Nach der Bekanntgabe der schon beinahe desolat-übersetzten deutschen Episodentitel von 5.10 bis 5.13 wurden nun auch die restlichen Folgen lokalisiert.

5.14 Die Variable (The Variable)
5.15 Der Anführer (Follow the Leader)
5.16/17 Der Vorfall (The Incident)

Fast schon wider Erwarten gibt es fast nur 1:1-Übersetzungen, wobei man sich dann unweigerlich wieder die Frage stellen muss, warum dies nicht schon immer konsequent angewendet wurde.