Die Folge "...In Translation" fuhr wieder bessere Quoten als "Outlaws" ein. Die Episode wollten 19,5 Millionen Viewers sehen, was einem Marktanteil von 20 % entspricht.

Abermals musste sich Lost dem Quotenhit Idol (26,4 Mio) geschlagen geben. Alias rutschte weiter runter auf 10 Mio.