Premiere- & Fox-Board > LOST auf FOX (Bundesweit)LOST-fans.de Forum - LOST auf FOX (Bundesweit) |
|
Zitat: | Original von qu4d
spanien beginnt mit der ausstrahlung auch ein paar tage nach abc. vor ein paar monaten gabs ja aus spanien auch die meldung, dass staffel 6 weltweit "gleichzeitig" anlaufen wird. das kommt allerspätetens ende februar auf fox/sky |
Bleibt nur die Frage, ob die Folgen in Spanien im O-Ton ausgetrahlt werden oder nicht. Dies ist - so glaube ich - der Fall. Die Folgen enthalten dann halt nur spanische Untertitel.
Wenn das Synchronstudio die Folgen im Akkord synchronisieren muss und somit schlampige Übersetzungen oder unprofessionelle "Stimmen" entstehen, warte ich lieber bis April/Mai
Ansonsten: Immer schnell her mit den Episoden
| |
| Also im aktuellen Trailer von Cuatro sprechen sie spanisch
Ob sies so schnell synchronisieren... warum nich. Bei 24 klappts doch auch.
| |
|
Zitat: | Original von qu4d
Also im aktuellen Trailer von Cuatro sprechen sie spanisch
Ob sies so schnell synchronisieren... warum nich. Bei 24 klappts doch auch. |
Ja, aber das waren auch Szenen aus den vorherigen Staffeln Ich meine mal irgendwo gelesen zu haben, dass sies im O-Ton ausstrahlen, und das ziemlich nah an der US-Ausstrahlung, um Piraterie vorzubeugen oder so
Nunja, hoffen wir auf das Beste
| |
10158 Posts: Jacob Loves Me! Boxman
|
Zitat: | Original von Mark
Zitat: | Original von qu4d
Also im aktuellen Trailer von Cuatro sprechen sie spanisch
Ob sies so schnell synchronisieren... warum nich. Bei 24 klappts doch auch. |
Ja, aber das waren auch Szenen aus den vorherigen Staffeln Ich meine mal irgendwo gelesen zu haben, dass sies im O-Ton ausstrahlen, und das ziemlich nah an der US-Ausstrahlung, um Piraterie vorzubeugen oder so |
Das fände ich echt mal eine interessante und konsequente Maßnahme. Würde mich aber ehrlich gesagt doch sehr überraschen. Denn ich fürchte, dass viele von jenen, die Lost tatsächlich im Fernsehen schauen, schon ein wenig davon abgeschreckt würden, die Serie auf einmal auf Englisch sehen zu müssen. Ist echt eine tolle Vorstellung - und welche Serie soll so was schaffen, wenn nicht Lost? -, aber ich glaube noch nicht daran.
| |
1101 Posts: Scout | Wenn mich nicht alles täuscht wurde die 1. Staffel von LOST (und Desperate Housewifes) auf Premiere damals auch in Original-Sprache gesendet
Der Lost-Rerun der Fox'ler wurde am 16.03.2010 abgeschlossen - Termine für den Rerun nach Ende der Staffel 6 werden frühzeitig bekannt gegeben
| |
Gast | Also LOST (und auch andere aktuelle Serien) werden auf FOX und den SKY-Sendern fast immer im Zweikanalton gesendet.
Zitat: | ...im O-Ton ausstrahlen, und das ziemlich nah an der US-Ausstrahlung, um Piraterie vorzubeugen oder so. |
Hatte gestern eine ähnliche Unterhaltung - doch ich bin der Meinung das es nicht um Piraterie geht, sondern mehr um einen globalen und einheitlichen Abschluß der Serie.
Es gäbe doch nichts schlimmeres als im Boulevard- und News-Fernsehen einen Bericht zu sehen, von der Finalen Abschlußparty aller Beteiligten nach der letzten Folge z.B., bei dem man ganz nebenbei das Ende mitbekommt (Interview mit Darlton über die absolute Geheimhaltung in all den Produktionsjahren), aber die Staffel noch gar nicht in Deutschland zu sehen war.
Edit:
Dann bitte lieber ein Zeitnahes Ende auf allen Kontinenten und eine globale Diskussion in den Medien und im Web. Die momentane Serien-Politik würde sonst, meiner Meinung nach, vielen Fans das Ende richtig verderben.
- Editiert von Kipping (abcTV) am 04.12.2009, 10:09 -
| |
1101 Posts: Scout |
Zitat: | Original von Kipping (abcTV)
Also LOST (und auch andere aktuelle Serien) werden auf FOX und den SKY-Sendern fast immer im Zweikanalton gesendet.
|
Ist schon klar -> Nur die o.g. 1. Staffeln (von Lost und DP) wurden (bei Erstausstrahlung) NUR mit englischem Ton gezeigt
Der Lost-Rerun der Fox'ler wurde am 16.03.2010 abgeschlossen - Termine für den Rerun nach Ende der Staffel 6 werden frühzeitig bekannt gegeben
| |
1101 Posts: Scout | foxchannel.de hat seinen Homepage (incl. Inhalt) neu aufgebaut - Und jetzt kommts ....
Unter Serien wird kein LOST mehr aufgeführt.
Ich sehe das als Zeichen, dass Lost wieder auf einem eigenen SKY-Kanal läuft
Äh ... nun weiss ich auch, warum ich auf meine Mail bzgl. Serien-Start an Fox-Channel keine Antwort bekam
Ich will aber nun endlich wissen -> WANN
Der Lost-Rerun der Fox'ler wurde am 16.03.2010 abgeschlossen - Termine für den Rerun nach Ende der Staffel 6 werden frühzeitig bekannt gegeben
| |
876 Posts: Button Pusher
| Oha, da hast du allerdings recht. Sieht nicht gut aus. Hoffen wir mal, das da noch was kommt.
| |
2088 Posts: Hunter Stern des Südens
|
ich denke ja nich wenn die erst diesen kurzen season 6 teaser ausgestrahlt haben, das die lost dann auf einem sky sender zeigen.
| |
9396 Posts: On Jacob's List Doc
| Kann mir das eigentlich auch nicht vorstellen. Sonst wäre das wirklich ziemlich sinnlos gewesen.
| |
Gast | Habe gestern noch einen kurzen Trailer auf Fox gesehen.
Inhalt: Lost Staffel 6 demnächst auf Fox
| |
9396 Posts: On Jacob's List Doc
| Das wird dann aber wohl der bereits bekannte, schon etwas ältere trailer sein.
| |
Gast |
Zitat: | Ich sehe das als Zeichen, dass Lost wieder auf einem eigenen SKY-Kanal läuft |
...diesen Gedanken hatte ich auch, denn der LOST-Part kommt am Ende des FOX-Trailers. So als hätte man ihn noch schnell hintergehängt; da LOST ja eine Serie ist und Serien ja auch auf Sky laufen. Der kurze S6-Trailer wirkt auch ohne den Rest; zum Glück. Gegenrechnung: Im FOX-Trailer taucht das Wort LOST auch nicht auf.
Vermarktungstechnisch ergibt sich noch die Alternative, für z.B. "nur Sport- und BuLi-Kunden", die Folgen auf "Sky Select" (Pay Per View) anzubieten. FOX hat ja mit Sky nix am Hut - die führen ein Eigenleben und werden mit/über Sky vermarktet. Wird bestimmt nach dem "Dexter-", "Terminator SCC-" oder "24-" Strickmuster ablaufen. Sollte dieses der Fall sein, ist die Wiederholungsrate der aktuellen Episode geringer als auf FOX. Wo man bei FOX seine linke A-Backe drauf verwetten kann das eine Folge mindestens 3 mal in einer Woche (am Sendetag auch mit einer zusätzlichen Wiederholung gegen Mitternacht) gezeigt wird, gibt es bei Sky höchstens eine Wiederholung in der aktuellen Kalenderwoche und dann (einen Monat nach Staffelende) zwei Wochenend-Marathon-Nächte mit je ca. 8 Folgen am Stück.
Nachtrag (15. Dez. 2009):
Auf den Sky-Seiten: ...noch keine Infos zur 6. Staffel oder Termine - schade.
Auf den FOX-Seiten: ...nicht mal Verweise auf LOST.
- Editiert von Kipping (abcTV) am 15.12.2009, 13:18 -
| |
1101 Posts: Scout | Na wir werden ja sehen - auf EINEM Sender wird es dann wohl kommen
Ich will aber bald wissen WANN - Aber die Frage habe ich ja schon öfter gestellt
Der Lost-Rerun der Fox'ler wurde am 16.03.2010 abgeschlossen - Termine für den Rerun nach Ende der Staffel 6 werden frühzeitig bekannt gegeben
| |
1716 Posts: Hunter
| http://lostmediamentions.blogspot.com/2010/01/lost-season-6-in-netherlands.html
So jetzt seid ihr FOX Besitzer meiner Meinung nach noch ein Stück näher, Lost fast zeitnah mit dem Amerikanern zu schauen ... erst Italien, jetzt die Niederlande ... bin mal gespannt, ob bald Deutschland folgt ...
"The spin-off 'Jack&Kate Plus 8' is in the works" - Matthew Fox
"What an I say, I'm a Jater" - Damon Lindelof
| |
9396 Posts: On Jacob's List Doc
| Die Wahrscheinlichkeit steigt jetzt natürlich schon wieder etwas mehr, mal sehen ob es am Ende wirklich so kommt...
| |
Gast | ist aber immer noch nicht geklärt ob in Original Ton oder synchronisiert.
habs zumindest nicht in dem Artikel rausgelesen
| |
102 Posts: Lost One | In Holland ist sowieso fast nix synchronisiert, von daher ist es nix besonderes, da sie allerhöchstens Untertitel auf NL drunterhaben ...
"Ich glaube, wir haben es geschafft." - "Ja, wir haben es geschafft."
| |
Gast | Ich vermute fast das diese Länder keine synchronisierung bekommen. Wahrscheinlich läuft es nur so zeitnah da es ausschließlich im Originalton läuft.
| |
7154 Posts: Survival Expert Mikey Mike
|
Zitat: | Original von redmagic
Ich vermute fast das diese Länder keine synchronisierung bekommen. Wahrscheinlich läuft es nur so zeitnah da es ausschließlich im Originalton läuft. |
Hat's nicht bei 24 auch mit der Synchro funktioniert?
| |
9396 Posts: On Jacob's List Doc
|
Zitat: | Original von mike15
Zitat: | Original von redmagic
Ich vermute fast das diese Länder keine synchronisierung bekommen. Wahrscheinlich läuft es nur so zeitnah da es ausschließlich im Originalton läuft. |
Hat's nicht bei 24 auch mit der Synchro funktioniert? |
Ich glaube schon. Und selbst wenn es ohne Synchronisierung läuft, wäre das doch absolut gut.
| |
© 2024 pScript | Icons by dryIcons | Regeln & Disclaimer
|