LOST-fans.de Forum - Der OMG-nur-noch-wenige-Stunden-Trauer-Thread

Suche

Registrieren

ABC-Folgen & -Diskussionen > Der OMG-nur-noch-wenige-Stunden-Trauer-ThreadLOST-fans.de Forum - Der OMG-nur-noch-wenige-Stunden-Trauer-Thread

In diesem Thread befinden sich 1819 Posts. Er wurde 229502 mal gelesen.
[ Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ]

Gast

Zitat:

Original von Harper
Gutes Beispiel für Synchro Fehler war fande ich in 6.06 das Gespräch zwischen Locke und Sayid:
Original: What they tell you? Sayid: You are evil incarnate
und im deutschen dann: was haben die dir gesagt? Sayid: du wärst die Verkörperung Satans oO

LOOOOL

10158 Posts: Jacob Loves Me!
Boxman

Und wie war nun das Ende von 6.05? Claire lächelt und verrät: "Das ist nicht John. Das ist mein Freund"?

Und vor allem frage ich mich, in welcher Sprache Richards Bibel in 6.09 wohl sein wird. :/

@Topic: Gerade mal wieder erwähntes 6.09 gesehen, muss ja nicht ohne Grund letzten Dienstag auf ABC gelaufen sein.

Heute und morgen Abend sollen dann noch 6.10-6.13 folgen, damit ich optimal vorbereitet bin für die nächste Überfolge. 8-)

Gast

Zitat:

Original von House
Und wie war nun das Ende von 6.05? Claire lächelt und verrät: "Das ist nicht John. Das ist mein Freund"?

Warum sollten sies auch anders übersetzen? Ich hätte daran nichts auszusetzen.

137 Posts: Lost One

Ich bin so aufgeregt :ugly:

Die nächsten 5 Episoden werden bestimmt ganz toll :shutup:

Ich freue mich so auf die finale Nacht, hoffentlich läuft alles glatt.

@Synchro:

Ich finde die englische Synchro wirklich besser, die Übersetzung nimmt sehr oft den Flair der Originals weg, so dass viele Sätze ihren Zauber verlieren ("Because he's the only one that'll have me"; "I don't like how english tastes on my tongue";"I devoted my life, longer than you can possibly imagine..." um nur ein paar neuere zu nennen). Gerade bei Richards und Bens Reden in den letzten Episoden merkt man auch, dass die Synchronsprecher keine Emotionen reinlegen können.

Live together, Die alone...
4 8 15 16 23 42 ...
God loves you as he loved Jacob...
We have to go back...
Whatever happened, happened...
Destiny Found...

951 Posts: Button Pusher

Zitat:

Original von House
Und vor allem frage ich mich, in welcher Sprache Richards Bibel in 6.09 wohl sein wird. :/

Deutsch natürlich. In der deutschen Fassung will Richard nicht nach Amerika, er will nach Deutschland.

http://www.dreiundzwanzig.at

1716 Posts: Hunter

Wahhh ich werd ja jetzt schon ganz :hibbel:

und

wenn ich an morgen Nacht denke :ugly:

"The spin-off 'Jack&Kate Plus 8' is in the works" - Matthew Fox

"What an I say, I'm a Jater" - Damon Lindelof

2088 Posts: Hunter
Stern des Südens

Muss dann leider noch bis Mittwoch Morgen warten.

Gast

ich bin am überlegen ib ich mir ein paar folgen "ansammele"
dh dass ich entweder schon ab morgen aufhöre und bis zum finale nix mehr schaue, dass ich dann am ende mehr habe...
oder ab der 6x15 folge...

auf der andeen seite, weiß ich dass ichs nicht durchhalten werde

any pros or cons!?

9396 Posts: On Jacob's List
Doc

Zitat:

Original von Jate815
Wahhh ich werd ja jetzt schon ganz :hibbel:

und

wenn ich an morgen Nacht denke :ugly:

Kann ich gut verstehen. Durch die Pause ist das nochmal extremer geworden

Gast

ich würds nicht ansammeln. Das bedeutet immerhin auch die Wochen drauf verzichten hier im Forum zu diskutieren

Gast

vielleicht kommt ja mr. eko zurück.....
damit hatten die schon letzte staffel die leute verrückt gemacht die penner.. vorgesehen war ja eigentlich nicht das er stirbt er wurde nur aus dem skript geschrieben weil er darum gebeten hatte

10158 Posts: Jacob Loves Me!
Boxman

Und eine Überdosis Lost ist auch nich gut. Die Folgenenden sind ja oft dafür geschaffen, eine Woche über sie nachzudenken. Wenn du dir jede Menge hintereinander reinziehst, wirst du erst mal viel zu viel Informationen haben, vor allem nun, da es dem Ende zugeht. Und einiges, was du bei einer einzelnen Episode beachtet hättest, wird dir verloren gehen. Ich habe damals, als 5.01 und 5.02 zusammen liefen, auch erst drei Tage später 5.02 geschaut. Und ich fand's gut so. :-)

@23: Einleuchtend! Ändern sie dann auch die eine Kameraeinstellung, in der man die englische Bibelstelle sieht, und den Namen von Mr. Whitfield?

Gast

@palexx

jap ich denk auch darauf wirds hinauslaufen!

irgendwie verging die aktuelle staffel so unglaublich schnell

aber noch sind es ja 4-5 episoden!

ich erwarte nicht mehr viel.. antworten usw sind mir gar nicht mehr so wichtig wie vor einiger zeit... das einzige was ich mir wünschen würde ist eine in sich logische story, noch ein paar richtig coole szenen und ein ende was der serie würdig ist und uns offentlich noch eine zeit lang beschäftigen wird!

aber ich glaub dran!

951 Posts: Button Pusher

Zitat:

Original von House
@23: Einleuchtend! Ändern sie dann auch die eine Kameraeinstellung, in der man die englische Bibelstelle sieht, und den Namen von Mr. Whitfield?

Nein, sie haben die Szene extra neu gedreht, mit deutscher Bibel. Und Whitfield heißt im Deutschen Müller.

http://www.dreiundzwanzig.at

8786 Posts: On Jacob's List
Dan - The Man

YAY, freu mich auch schon voll drauf!! :yay:

Aber naja, schon krass, wie fix es jetzt auf das Ende zu geht.

Noch 20 Tage dann ist zick.

348 Posts: Stranded One

Uff...na endlich! Kam euch die Woche auch so lang vor? Letzten Dienstag bzw. Mittwoch noch vorgestellt, dass aus der einwöchigen, bald eine lebenslange LOST-Pause wird. Hab deshalb vor die letzten 2 einhalb Wochen noch so richtig zu genießen. Schon der gEdnaken an Morgen, lässt mich total hibbelig werden :dance:

@Dan:

20 Tage? Das ging wirklich fix. Vorallem wenn ich daran denke, dass es noch nicht allzu lang her ist, das der 2. Februar von mir heilig erwartet wurde. Die Zeit vergeht wie nix...

"We don't 'Just Say No'
We're too busy saying, 'Yeah!'"

8786 Posts: On Jacob's List
Dan - The Man

@ Sam: Jaa, wem sagst du das.

Aber, noch stehen uns viele spannende Stunden Lost bevor.

1716 Posts: Hunter

Sam, jaaaa mir kam auch total lange vor! Deswegen bin ich auch froh, dass es heute Nacht wieder soweit ist :hibbel:

Habe mir gerade schon überlegt, ich könnte mich doch schon um 6 ins Bett legen und bis kurz vor 3 durchschlafen

denn ich glaube nicht, dass ich nach der heutigen Folgen weiterschlafen kann

"The spin-off 'Jack&Kate Plus 8' is in the works" - Matthew Fox

"What an I say, I'm a Jater" - Damon Lindelof

Gast

ich schreib Donnerstag noch ne Abitur Arbeit, und bin mir am überlegen, ob ich morgen ganz früh schauen soll, oder doch erst Donnerstag, wenn der Stress vorbei ist.
Wenn ich aber morgen früh auf bin, hab ich wenigstens noch genug Zeit zum lernen

Gast

Zum Musik-Thema:

Ich bin kein Giacchino-Fan! Ich höre Musik mit Niveau. Manche Menschen sagen, dass meine Musik mit Niveau eher ein Griff ins Klo ist. Aber Giacchino höre ich dennoch nicht und habe ich noch nie gehört.

Heute nacht geht's weiter...

Ich schau dann morgen abend, so lang müsst ihr auf meine Review noch warten